توثيق التراث الثقافي من أجل التعافي بعد الصراع

أطلق قسم تقانة المعلومات في معهد الآثار الألماني (DAI) دورة تدريبية في بيروت حول “توثيق التراث الثقافي من أجل التعافي بعد الصراع”. وأقيمت الدورة في إطار مشروع “ساعة البدء” في أغسطس 2019.

أقيمت الدورة في بيروت في الفترة من 14 إلى 24 أغسطس، وذلك بمشاركة 16 طالباً وطالبة في علم الآثار من سوريا ولبنان. وركزت على أحدث الابتكارات التكنولوجية لتسجيل التراث الثقافي وتوثيقه. ويتكون التدريب بشكل أساسي من جزأين: تطبيقات البنية انطلاقاً من الحركة (SfM) ونظم المعلومات الجغرافية (GIS).

تناول الجزء الأول تطبيق طريقة البنية انطلاقاً من الحركة، المعروفة باسم المساحة التصويرية ثلاثي الأبعاد، في علم الآثار. حيث تعلم المشاركون توثيق السياقات والأجسام الأثرية توثيقاً ثلاثي الأبعاد بتفاصيل لونية واقعية. وإضافة إلى الدروس النظرية، اكتسب الطلبة مهارات عملية، حيث التقط المتدربون صوراً رقمية لأجسام معينة على الأرض، ثم عالجوا الصور باستخدام برنامج قياس تصويري ثلاثي الأبعاد، وأنتجوا بأنفسهم نماذج ثلاثية الأبعاد وصوراً متعامدة.

وتناول الجزء الثاني من الدورة تطبيق نظم المعلومات الجغرافية ورسم الخرائط الرقمية لعلم الآثار وإدارة التراث. وتعلم الطلبة في تدريب عملي نظرية نظم المعلومات الجغرافية وكيفية نقل بيانات العملية في نظم المعلومات الجغرافية. ونجحوا في إتقان المهام عالية المستوى، مثل الإسناد الجغرافي وصنع الخرائط. وتم استخدام دراسات الحالة الأثرية العملية لأغراض التدريب.

وتعدُّ هذه الدورات جزءاً من برنامج مخصص لبناء القدرات يشارك فيه علماء آثار سوريون ولبنانيون في بداية مسيرتهم المهنية. وتهدف إلى إتاحة الفرصة أمام الطلبة للمشاركة في عملية استعادة التراث الثقافي ما بعد الصراع.

يقام البرنامج في إطار “ساعة البدء – مستقبل ما بعد الأزمة” بتمويل سخي من وزارة الخارجية الألمانية. وأقيمت الدورة بالتعاون مع الجامعة اللبنانية في بيروت. كما تستفيد الأنشطة التدريبية لمعهد الآثار الألماني (DAI) في بيروت من دعم معهد الشرق في بيروت والمديرية العامة للآثار في لبنان.

.