نموذج ثلاثي الأبعاد لسوق حلب | مقابلة مع د. آنه مولِنهاور ود. ميسون عيسى

في المقابلة تتحدث كل من د. آنه مولِنهاور (DAI / MIK) ود. ميسون عيسى (DAI) عن تطوير النموذج الثلاثي الأبعاد لسوق حلب . تم تنفيذ مشروع التعاون بين جامعة شرق بافاريا التقنية في ريغنسبورغ(البروفيسور كورابكات) وقسم الهندسة المعمارية في معهد الآثار الألماني (DAI) على أساس خريطة مدينة حلب القديمة التي أنشأتها BTU Cottbus ومواد من مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري. قامت مؤسسة جيردا هنكل بتمويل المشروع. تدعم وزارة الخارجية الاتحادية النموذج كجزء من مشروعArcHerNet المشترك “ساعة البدء ـ مستقبل لمرحلة ما بعد الأزمة“.

د.مولنهاور  ما هو مشروعك؟

نحن بصدد تطوير نموذج ثلاثي الأبعاد لسوق حلب.  الهدف الاساسي هو إعادة إنشاء السوق رقميًا في شكله قبيل عام 2012 .  لم تكن فكرتنا إنشاء نموذج لإعادة الإعمار ، بل كانت أداة مناقشة. نريد تحفيز النقاش حول كيفية إعادة بناء المناطق المحيطة المدمرة والمباني التاريخية. دعم عمليات صنع القرار وإنشاء مساعدة تخطيطية تتماشى مع نسيج البناء التاريخي – هذه هي الفكرة وراء النموذج.

لماذا اخترت هذا الجزء من المدينة بالذات؟

عيسى: السوق هو أحد أهم الأسواق في الشرق وقد تم الحفاظ عليه جيدًا بشكل استثنائي قبل الحرب. جنبا إلى جنب مع المدينة القديمة ، التي أصبحت أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1986. اعتبارًا من عام 2012 ، تم تدمير هذا التراث الثقافي المهم جزئيًا.

مولينهاور: يوجد في السوق مجموعة متنوعة من المباني المختلفة ذات الوظائف والاستخدامات ودرجات تدمير مختلفة. نجد في السوق مجموعة متنوعة من الجوانب المختلفة التي تعتبر مثالاً لإعادة الإعمار في المدن القديمة.  إنه ، إن جاز التعبير ، عالم مصغر يمكنك من خلاله اللعب ، ما تريد إعادة بناءه وإعادة تأهيله في مجموعة مدمرة.  بالإضافة إلى ذلك، فإن وظيفة السوق مهمة جدًا في المدن القديمة في الشرق الأوسط. إنها المركز الاقتصادي حيث تعج الحياة العامة النشطة. هناك نجد جميع الأسئلة المهمة عند مناقشة إعادة الإعمار وإعادة بناء نسيج المبنى التاريخي.

عيسى: عندما نتحدث عن البازار يفكر الكثيرون بالسوق والأزقة والمحلات التجارية والوظيفة التجارية. يوجد في البازار أيضًا المساجد والكنائس والقوافل والمدارس والحمامات. لذلك لم يتم فحص المباني التجارية فقط، إذ أننا نتعامل مع السوق بالمعنى الواسع.

كيف يمكنني استخدام النموذج؟

مولينهاور: نحن لا نعرض المباني ثلاثية الأبعاد فحسب ، بل نوفر لها أيضًا نوافذ معلومات تظهر التناقضات. يمكن بعد ذلك أن تحتوي نوافذ المعلومات هذه على مخططات الطوابق أو الأقسام أو الصور أو المراجع النصية. على سبيل المثال  تهدف كل هذه العناصر إلى إظهار أن قرار إعادة الإعمار ليس دائمًا واضحًا وصريح، ولكنه عملية تقييم. يوجد مستوى ما نسميه “مستوى التفاصيل”.

نعرض مقدار المعلومات التي لدينا في طريقة تنفيذ المبنى ،. كلما زادت المعلومات المتوفرة لدينا ، أصبح مستوى التفاصيل أكثر دقة. على سبيل المثال ، لا يمكنك الدخول إلى مبنى افتراضيًا إذا كنا لا نعرف بالضبط شكل التصميم الداخلي أو لا توجد شبكات نوافذ إذا لم نكن نعرف بالضبط كيف تبدو. يجب ألا يكون النموذج جميلًا فحسب، بل على العكس: يجب أن تتعثر وتسأل نفسك أسئلة.

من أين تأتي قاعدة بيانات بكل هذه التفاصيل العديدة؟

عيسى: أساس العمل هو مخطط لمدينة حلب القديمة تم وضعه من قبل BTU Cottbus  تم استخدام مصادر مختلفة للحصول على مزيد من المعلومات حول المباني الفردية. هناك العديد من الأسس التاريخية التي ظهرت من البحث في مدينة حلب القديمة منذ بداية القرن العشرين. تم تقييمها في البداية. مصدر آخر هو البيانات من مشروع أرشيف التراث السوري ، والذي يوفر لنا مجموعة واسعة من الصور والخطط والبيانات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، تمت إضافة أبحاث من جامعات مختلفة ورسائل تأهيل. حاولنا جمع وتقييم وفرز جميع المعلومات المتاحة حتى نتمكن من بناء النموذج. النموذج ليس الهدف الوحيد ؛ فالمعرفة المكتسبة أثناء إنشائه قيمة أيضًا. من خلال هذه العملية ، أي بحثنا وبناء النموذج ، نحدد ما لا يزال مفقودًا ومدى موثوقية أجزاء البازار التي يمكن إعادة بنائها رقميًا.

ما هي أكبر تحديات المشروع؟

مولنهاور:: قُسِّم العمل إلى مجموعتين: واحدة هنا في برلين، تقوم بإجراء بحث لقاعدة البيانات، والثانية في ريغنسبورغ تبني النموذج بالفعل. لذلك كان علينا أن نقرر مبكرًا كيف نتبادل بياناتنا. بقينا على مستوى بسيط بهيكل مجلدات ومجلد لكل مبنى. استخدمنا عمل هاينز غاوبه و أويغين فيرت كأساس، والذي أعطى رقمًا لكل مبنى في السوق ولكل سوق فرعي. لذلك يمكننا التأكد من أننا كنا نتحدث عن نفس المكان. بالطبع يمثل البناء والتنفيذ الفني التحدي الثاني. هل يقوم الجميع بالبناء على نفس النموذج في AutoCAD أم يمكن للجميع اختيار برنامج على حدة؟ من الذي سيجمع المكونات الفردية معًا؟ كيف يمكنك إدخال ذلك في برنامج يمكن استخدامه على جهاز لوحي أو هاتف محمول؟

وما هي البرامج التي استخدمتموها مؤخراً؟

مولنهاور: في ريغنسبورغ ، عمل الطلاب في البداية في جميع برامج الرسم الشائعة. يمكن للطلاب اختيار العمل في AutoCad3D أو ArchiCAD أو  3DMax أو أي برنامج آخر.

ثم قمنا باستيراد الملفات الفردية إلى برنامج آخر. تم ذلك بواسطة مصمم ألعاب مشارك في المشروع. لقد استورد كل شيء في البرنامج المجاني ” Unreal Engine ” ووضعها معًا. في البيئة التي أنشأها ، يمكنك المشي فعليًا عبر المباني وتغيير موقعك وعرض معلومات متنوعة.

د. عيسى ، ما الذي تجديه مميزاً في المشروع؟

عيسى: ما أجده مثيرًا للاهتمام بشكل خاص هما أمران، أولاً: لا يريد المشروع إظهار الحلول الجاهزة. يجب أن تساعد السوريين في وقت لاحق على الطريق الصعب لإيجاد “الحل الصحيح” – للمدينة وللسوق ولكن أيضًا في البلدات القديمة الأخرى المدمرة. ثانياً: الاستدامة وبناء القدرات. بالنسبة للمشروع، تم تشكيل مجموعات عمل من الألمان والسوريين الذين يعيشون في ألمانيا من أجل استخدام هذه العملية لتدريب السوريين الذين يمكنهم فيما بعد تطبيق معرفتهم على السوق أو المباني والمواقع التاريخية الأخرى.

من سيتمكن من استخدامه في المستقبل؟

عيسى: على النموذج المتاح على الأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة أن يكون متاحاً للاستخدام من قبل الجميع. أعتقد أن هذا الأمر المثير أنك لست بحاجة إلى برنامج خاص لذلك. هدفنا هو أن يتمكن أكبر عدد ممكن من الأشخاص الذين يبحثون عن الدعم من استخدام هذا النموذج.

مولنهاور: ما أجده مثيرًا أيضًا هو أن التطبيق ليس متاحًا لنا ولشركائنا المتعاونين فقط أو في مرحلة ما ، بعد حل سياسي للصراع ، أيضًا في حلب ، ولكن يمكن استخدامه في جميع أنحاء العالم. آمل أن يتم التعرف على فائدة هذه الأداة في أماكن مزقتها الحروب أيضًا وأن يتم تنفيذها بطريقة مماثلة. على سبيل المثال ، يتم تخطيط وظيفة يمكن للمستخدمين من خلالها تحديد التعليقات الخاصة بهم في النموذج.

لذلك إذا رأيت مقطعًا تعتقد أنه مهم أو تمتلك معلومات عنه ، يمكنك التعليق عليه. بهذه الطريقة ، يمكن للمستخدمين إنشاء نموذج شخصي منه. لا يتم الاتصال بالإنترنت ، ولكنه يظل بشكل فردي على جهازك الخاص. بهذه الطريقة ، يمكن تكييف النموذج تبعاً لاحتياجاتك الخاصة.

هل ستوجد مرحلة اختبار للنموذج؟

مولنهاور: نعم، فنحن ندير مدرسة صيفية في بيروت.  نعرض خلالها النموذج وإمكانياته والمعلومات التي لا يمكنك العثور عليها للوهلة الأولى. في السيناريوهات المحاكية أو في مجموعات المناقشة التي يتولى فيها الطلاب أدوارًا مختلفة ، نريد أن نلعب من خلال ما سيكون عليه الأمر عند إحضار أطراف مختلفة إلى طاولة واحدة وكيف يمكن للنموذج أن يعمل كأداة مساعدة في مناقشة وجهات النظر المختلفة. من المهم أيضًا اختبار التطبيق قبل وضعه على الإنترنت. قد نتمكن من إنشاء تفسيرات أو مقاطع فيديو لتحسين الفهم وسهولة الاستخدام.

السيدة عيسى ، ما هي آمالك بالنسبة للمشروع كسورية؟

عيسى: آمل أن تنتهي الحرب قريبًا وأن يعود السلام. هذا هو الأهم وأنا واثقة بذلك وأن نموذجنا سيتم استخدامه قريبًا. قبل بضعة أسابيع التقيت بامرأة من حلب أخبرتني أنها سمعت عن نموذج ثلاثي الأبعاد لمدينتها وأنها كانت متحمسة للغاية. كان ذلك لطيفا بالنسبة لي. لدي شعور بأن هذا سيتم استقباله بشكل جيد وآمل أن يكون مفيدًا.

د. مولنهاور ، د. عيسى شكراً جزيلاً لكما!

Interview: Eva Götting

Titelbild: Übersicht der 3D Realisierung des Basar-Bezirks mit der Umayyaden Moschee im Vordergrund|© DAI/OTH.