دورة تدريبية لمنتدى الخبراء العراقي-الألماني حول التراث الثقافي للحفاظ على الآثار العمرانية التاريخية

 ضمن إطار منتدى الخبراء العراقي الألماني حول التراث الثقافي (IGEF-CH) ، عقدت دورة تدريبية متقدمة مدتها ثلاثة أسابيع لعلماء الآثار العراقيين في النجف وأوروك (العراق) في نوفمبر 2018

كان تركيز الدورة على الأساليب والتقنيات في توثيق وتقييم الأضرار الهيكلية وكذلك تطوير استراتيجيات للحفاظ على وترميم المباني التاريخية. تقوم الدورة التدريبية المتقدمة بإعداد المشاركين لمشروع مدته عام واحد. خلال العام المقبل ، حيث سيقوم الخبراء العراقيون بإجراء بحث عن مبنى من اختيارهم ، وتوثيق الأضرار ووضع حلول للحفاظ عليه.

التدريب العملي على تدوين وتقدير الأضرار على جسر “سعد” قرب الكوفة |  DAI, Siegel ©

IGEF-CH  هو جزء من البرنامج الخاص “ساعة البدء – مستقبل لمرحلة ما بعد الأزمة” وهو جزء من الأنشطة المتنوعة التي يقوم بها فرع بغداد لمعهد الآثار الألماني منذ عام 2003 للحفاظ على الثقافة العراقية.  يتم تنفيذ البرنامج بالتعاون مع الهيئة العامة للآثار والتراث العراقية وبتمويل من وزارة الخارجية الألمانية.

المشاركون في الدورة التدريبية |  DAI, al-Mayli ©

صورة الغلاف: أنقاض قلعة الرحبة |  DAI, Siegel ©

Weiterlesen:

https://www.archernet.org/2018/08/17/igef-ch-fortbildung-fuer-den-kulturerhalt-im-irak-in-berlin/

Iraqi-German Expert Forum on Cultural Heritage – Gemeinsam für den Kulturerhalt im Irak