حجر بحجر – صيانة المباني وحرفة نحت الحجارة في الأردن

نفذ مختصون من معهد الآثار الألماني (DAI) مع حجّارين ونجّارين مشروع “التدريب على البناء بالحجارة وصيانة المباني – تدريب المدرب” بالتعاون مع مديرية الآثار الأردنية في جدارا / أم قيس (الأردن) في خريف 2019 و تدريب المشاركين الشباب على صيانة المباني وحجر البناء ضمن ذلك المشروع.

جدارا ، أم قيس الحديثة هي واحدة من أهم المعالم الثقافية في شمال غرب الأردن. يعمل خبراء من معهد الآثار الألماني في المدينة القديمة المدمرة منذ ثلاثة عقود. وهذه المدينة تتمتع بالآثار والمنظر الفريد لبحيرة طبريا المثير لإعجاب الزوار. على مدى السنوات الأربع الماضية ، يمكن سماع دق الأزاميل والمطارق مرارًا وتكرارًا.  ذلك لان مشروع “التدريب على البناء بالحجارة وصيانة المباني – تدريب المدرب” يقام في أحد أفنية المنازل التاريخية في قرية أم قيس القديمة.

نحت الحجارة للحفاظ على الآثار

يعمل الفريق من فرع دمشق الخارجي ومركز أبحاث DAI في عمان مع المراهقين والشباب المهتمين منذ عام 2016. هدف مديرة المشروع د. كلوديا بوريغ هو تدريب المشاركين الشباب عملياً في مجال الحفاظ على الآثار.  أصبحت تلك التدريبات ممكنة بفضل مشروع ArcHerNet  المشترك “ساعة البدء – مستقبل لمرحلة ما بعد الأزمة”   المموّل من قبل وزارة الخارجية الألمانية.

يتضمن محتوى الدورات تدريس بناء الحجر التقليدي وتدابير حفظ المباني. يشارك اثنين من حرفيي نحت الحجارة ونجار من ألمانيا (أندريه غرافرت وتوبياس هورن وبيتر سيستيج) المشاركين الشباب جوانب هذه الحرفة خلال دورة تدريبة تستمر ستة أسابيع.

في خريف 2019، شارك في الدورة خمسة عشر أردنيًا وسوريًا فروا إلى الأردن مقسمين إلى مجموعتين. بالإضافة إلى التدريب على حرفة قطع الأحجار ، تضمن البرنامج في عام 2019 تدريبًا عمليًا في صيانة المباني كامتداد للسنوات السابقة. في مجموعة واحدة ، تم تعريف سبعة شبان إلى فن قطع الحجارة لأول مرة.

تدريب المدربين – كتدريب مستديم

تولى أحد المشاركين في الدورات من السنوات السابقة مهمة المدرب ، حيث قام بتدريب أقرانه الجدد. بينما شارك أفراد المجموعة الثانية خبرتهم المكتسبة في حرفة البناء. كما تم توجيههم إلى تقنيات ترميم المباني التاريخية والحفاظ عليها.

كان محور العمل ترميم جناح مبنى يدعى بيت روسان وفقا للمباني المدرجة. سيتم استخدام مجمع المباني هذا في المستقبل كساحة عمل لمزيد من التدريب على نحت الحجارة وللعمل العلمي في مجال التنقيب الأثري.

كتيب “التدريب على حرفة نحت الحجارة. بناء القدرات في جدارا/أم قيس” ، الأردن (ألماني / عربي) و  (إنجليزي / عربي) ”يلخص نتائج السـنوات الخمـس الماضية. يمكن طلب الكتيب من معهد الآثار الألماني (info@dainst.de) أو من ArcHerNet  archernet @ Dainst.de))

صورة الغلاف: جدارا/أم قيس (الأردن). يأخذ الطلاب والمدربون القياسات أثناء إنشاء سطح. | DAI, Bührig ©

Weiterlesen: