روّاد التراث الثقافي – يقدمون مشاريع حول الحفاظ على الإرث الثقافي السوري
- Home
- روّاد التراث الثقافي – يقدمون مشاريع حول الحفاظ على الإرث الثقافي السوري
تمّ مشروع “روّاد التراث الثقافي” بنجاح في 7 سبتمبر 2018 في القنصلية الألمانية العامة في اسطنبول. تم تنفيذ المشروع ضمن إطار “ساعة البدء – مستقبل لمرحلة ما بعد الأزمة“.
في أكتوبر 2016 ، بدأ مشروع “روّاد التراث الثقافي” عمله للمساهمة في الحفاظ على التراث الثقافي السوري. وفي هذا الشهر وصل المشروع إلى نهاية ناجحة. يتألف البرنامج من منح دراسية لمدة عامين لخمسة آثاريين ومهندسين معماريين ومرممين سوريين فروا إلى تركيا. والهدف من المشروع هو تدريب حاملي المنح الدراسية من جهة، ومن جهة أخرى ، خلق فرص لتنفيذ مشاريعهم الخاصة التي يمكن أن تسهم في الحفاظ على التراث الثقافي السوري وإعادة بنائه في المستقبل. ويستند هذا إلى الاقتناع بأن الخبراء السوريين هم أنفسهم “روّاد التراث الثقافي” الأكثر كفاءة والتزامًا أو المحافظين على التراث الثقافي لبلدهم ويجب دعمهم وفقًا لذلك.
توجيه روّاد التراث الثقافي خلال عمليات الترميم في غوبيكلي تبه | DAI ©
إلى جانب الدراسة والتأهيل في جامعات اسطنبول وإسبرطة ، حضر الحاصلون على المنح الدراسية العديد من ورش العمل حول المفاهيم والتنفيذ مع خبراء دوليين ،وقد شارك فيها “الروّاد” بنشاط. أبرز ما في المشروع هو مدرسة صيفية متعددة الأسابيع 2017 في غازي عنتاب ، حيث تمكن حاملو المنح الدراسية في Doliche (وزارة الثقافة والسياحة التركية – جامعة مونستر) من تنفيذ مشروع الحفظ الخاص بهم مع عمال وحرفيين ومتخصصين أتراك وألمان. تم تنسيق المشروع من قبل المهندسة المعمارية المولودة في حلب ديانا ميزنازي في فرع معهد الآثار الألماني في اسطنبول.
الحاصلون على المنح الدراسية أثناء أعمال التنقيب. | DAI ©
في الحفل الختامي في 7 سبتمبر 2018 ، الذي نُظم بالتعاون مع القنصلية الألمانية العامة في اسطنبول ، قدم الحاصلون على المنح أنفسهم ومشاريعهم. وهي تتراوح بين إنشاء خريطة تفاعلية لمواقع في الصحراء السورية ، والتي تم تحديدها من خلال المسح الذي شمل أكثر من 100 لاجئ في تركيا من سكان تلك المنطقة ، إلى كتاب للأطفال ، والذي يجب توفيره في المنفى.
جنبا إلى جنب مع حاملي المنح الدراسية ، طور خبراء علم الآثار والهندسة المعمارية وحفظ الآثار وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية وجهات نظر أولية لتحقيق المزيد من التطوير في مشاريع مثل “روّاد التراث الثقافي” ، التي يوجد طلب عليها أكبر من أي وقت مضى. وشارك في الفعالية القنصل العام الألماني في اسطنبول السيد مايكل ريفنستويل ، ونائب المدير العام للمديرية العامة للممتلكات والمتاحف الثقافية السيد علي رضا ألتونيل.
تعمل الحائزة على المنحة لميس قداح على كتاب للأطفال يهدف إلى تعريف الأطفال على التراث الثقافي السوري. | Lamis Kadah ©
تُعد ArcHerNet شبكة كفاءة ، والأولى من نوعها في جمع الكفاءات الألمانية في مجال الحفاظ على التراث الثقافي وحمايته في الخارج. يشكل “ساعة البدء – مستقبل لمرحلة ما بعد الأزمة” أول مشروع لهذه الشبكة وذلك في تأسس عام 2016. تشمل الشبكة أسس مشاريعٍ تتبع نهجًا تكامليًا، ومكوناته الأساسية هي التدريب وبناء الكفاءات وزيادة الوعي وتوفير المعلومات والتعليم.
أُنشىء برنامج روُاد التراث الثقافي، بفضل دعم شبكة التراث الأثري (ArcHerNet) كجزء من مشروع “ساعة البدء ـ مرحلة مابعد الأزمة” وبتمويل من وزارة الخارجية الألمانية وبفضل التمويل السخي من قِبل مؤسسة جيردا هنكل لمعهد الآثار الألماني-فرع اسطنبول.
صورة الغلاف: رسم الحائزةعلى المنحة لميس قداح في كتابها المخصص للاطفال. | Lamis Kadah ©
